Lirik Ya Robbi Antal Hadi Azzahir Arab dan Artinya Lengkap dengan Video
Sunday, March 8, 2020
Edit
Beritaislam - Lirik Ya Robbi Antal Hadi Azzahir ini sebenarnya sudah lama diperkenalkan. namun baru akhir-akhir ini menjadi Booming setelah banyak yang mengunggah di laman youtube. Salah satunya juga diperkenalkan oleh group Azzahir Pekalongan.
Sebenarnya sebelum itu lirih ya robbi antal hadi ini sudah diperkenalkan oleh Langitan, lihat videonya [baca: Langitan Yaa Robbi Antal Hadi]
 |
| Capture H. M Yani melantunkan ya robbi antal hadi Pesantren langitan Tuban. |
Teks Arab yaa robbi antal hadi
يَا رَبِّيْ أَنْتَ الْهَادِيْ * وَفِّقْنِيْ لِلْهُدَى
وَنَوِّرْ لِيْ فُؤَادِيْ * وَاجْلُوْ عَنْهُ الصَّدَى
يَا رَبِّي انْظُرْ إِلَيَّ * يَا رَبِّيْ تُبْ عَلَيَّ
وَاَنَا مَالِيْ غَيْرَكَ مَالِيْ * وَفِّقْنِيْ لِلْهُدَى
يَا رَبِّيْ أَنْتَ الْهَادِيْ * وَفِّقْنِيْ لِلْهُدَى
مَوْلَايَ إِلَيْكَ رُجُوْعِيْ * وَأَنْتَ مَوْئِلِيْ
وَفِيْ شِبَعِيْ وَ جُوْعِيْ * عَلَيْكَ تَوَكُّلِيْ
رَبِّيْ أَنْتَ الْخَلَّاقُ * رَبِّيْ أَنْتَ الرَّزَّاقُ
يَا رَبِّي انْظُرْ إِلَيَّ * يَا رَبِّيْ تُبْ عَلَيَّ
وَاَنَا مَالِيْ غَيْرَكَ مَالِيْ * وَفِّقْنِيْ لِلْهُدَى
يَا رَبِّيْ أَنْتَ الْهَادِيْ * وَفِّقْنِيْ لِلْهُدَى
مَوْلَايَ اصْلِحْ أَيَّامِيْ * وَارْزُقْنِيْ طَيِّبًا
وَتَكَرَّمْ بِالْإِنْعَامِ * وَهَيِئْ سَبَبَا
وَاَنَا مَالِيْ عَنَّكْ سَلْوَى * وَاَنَا مَالِيْ غَيْرَكَ رَجْوَى
وَصَلَاتِيْ مَعْ سَلَامِيْ* لِلْهَادِي أَحْمَدِ
تَبْقَى مَدَى الْأَيَّامِ * بَقَاءً سَرْمَدِيْ
تَمَّتْ بِهِ الْأَفْرَاحُ * طَابَتْ بِهِ الْأَرْوَاحُ
Teks Latin dan terjemahannya yaa robbi antal hadi
Yaa Robbi Antal Haadii # Waffiqnii lil hudaa
Wa nawwir lii fu aadii # Yajluu 'anhush shodaa
Yaa Robbinzhur ilayya # Yaa Robbi ub 'alayya
Wanaa maa lii # Ghoirok maa lii
Wanaa maa lii maa lii # Ghoirok maa lii
Wanaa maa lii ghoirok maa lii # Waffiqnii lil hudaa
Yaa Robbi Antal Haadii # Waffiqnii lil hudaa
Maulaayashlih a'yaanii # Warzuqnii thoyyibah
Wa takarrom bil in'aami # Wa hayyi sababaa
Wanaa maa lii 'annaa salwaa # Wanaa maa lii ghoiror rojwaa
Yaa Robbinzhur ilayya # Yaa Robbi ub 'alayya
Wanaa maa lii # Ghoirok maa lii
Wanaa maa lii maa lii # Ghoirok maa lii
Wanaa maa lii ghoirok maa lii # Waffiqnii lil hudaa
Yaa Robbi Antal Haadii # Waffiqnii lil hudaa
Wa sholaatii ma' salaamii # Lil haadii Ahmadi
abqoo madal ayyaami # Baqoo an sarmadi
Tammat bihil afroohu # Thoobat bihil arwaahu
Yaa Robbinzhur ilayya # Yaa Robbi ub 'alayya
Wanaa maa lii # Ghoirok maa lii
Wanaa maa lii maa lii # Ghoirok maa lii
Wanaa maa lii ghoirok maa lii # Waffiqnii lil hudaa
Yaa Robbi Antal Haadii # Waffiqnii lil hudaa
 |
| http://hdqbasith.blogspot.com/ |
Artinya dalam Bahasa Indonesia
Ya Allah, Engkaulah pemberi petunjuk
Tolonglah daku pada petunjuk-Mu
Terangila hatiku
Hilangkanlah karatan (kotoran) darinya (hati)
Ya Allah,
Lihatlah daku (dengan penglihatan Rahmat-Mu)
Ya Allah,
Terimalah taubatku
Tiada layak bagiku (bersandar selain Engkau)
Tolonglah daku pada petunjuk-Mu
Ya Allah,
Perbaikilah hari – hariku
Berilah aku rizqi yang suci
Muliakanlah diriku dengan nikmat – nikmat-Mu
Mudahkanlah segala urusanku
Senantiasa aku bersabar
Tiada lain bagiku selain berharap
Ya Allah,
Kepada-Mu aku kembali
Engkaulah tempat berlindung
Dalam keadaan aku kenyang dan lapar
Hanya kepadaMulah aku berserah diri
Ya Allah,
Engkau Tuhan yang sebenarnya
Engkaulah tempat berlindung
Shalawat dan salamku semoga tercurahkan
Atas Nabi Ahmad sang penunjuk (jalan kebenaran)
Selama – lamanya
Dengan ini lengkaplah kebahagiaan dan legalah hatiku
Video Ya Robbi Antal Hadi Azzahir Pekalongan, bisa didengarkan di bawah ini
[news.beritaislam.org]
